Translate

Monday, January 5, 2026

2026 (week 2): January 5ᵗʰ - January 11ᵗʰ

OVER THE OCEAN... 

LE DJ EST ENCORE DE L'AUTRE COTE
 DE L'ATLANTIQUE,  AVEC SA DULCINEE

~~~~~~~~🛳~~~~~~~~
GROK ARRIVE CEPENDANT A AVOIR DES INFOS
~~~~~~~~🛳~~~~~~~~

Il semblerait qu'il passe ses jours et ses nuits a ecouter des chansons de Don Williams, un chanteur de country de la generation de Kenny Rogers et Johnny Cash, dont sa preferee en boucle, que voici:


Pour information, il y a une dance du meme titre (Jamaica Farewell) qui a fait le bonheur de notre club il y a trois ans et meme just'avent Noel que vous trouverez sous "labels" a droite.

... a part cela, dur dur pour le penguin que je suis (on n'a pas de reseau car: 💰!) ... je suis oblige de ramer sur mon iceberg de nuit (pour eviter sa fonte), m'approcher discretement du cruiser et "espionner" par le hublot de sa cabine (heureusement j'ai deux petites ailes pour m'elever au 17eme pont) .... puis faut re-ramer plein Nord vers le Labrador et le Greenland avant que le soleil se leve...

Signed: GROK

VERSION VIDEO +PARLANTE:







Wednesday, December 31, 2025

2026 (week 1): January 1ˢᵗ - January 4ᵗʰ


BONNE ANNEE 2026

4 DANCES IN VIDEO!
Five teddy bears wish you a Happy New Year and Dance four choreographies. From start to 5s: Video Credits 6s to 11s: Airship landing in Greenland 12s to 17s: Bears are crossing the icy rivlet 18s to 23s: Bears waving goodbye to the airship ascending up high 24s to 29: Bears choir singing 4 DANCES Dance 1: (30s to 35s) The Bears' March (2-count dance;1 wall) Choreography: March - Hop - March Hop Dance 2: (36s to 41s) New Year Stomp N Touch (6-count, 1-wall) 1 Stomp right foot 2 Left toes touch right & Left foot to left foot 3 Right foot near left foot 4 Stomp left foot 5 Left toes touch right foot & Right foot to right 6 Left foot near right foot Music fitting the steps. Dance 3: Bears Jumps (42 to 47s) 2-count, 1-wall dance: 1 Jump up 2 Down Dance 4: Skating Teddies (48s to the 53s) 1-count, no wall: skate skate skate... 54s to 59s: End credits

Sunday, December 21, 2025

2025 (week 52): December 22ᵗʰ - December 28ᵗʰ

VACANCES!

donc: Révisions!

Hooked on Country

C'est la première des 3 dances de cette video.

La choreographie est la meme, celle de Doug Miranda: 
Mais,
La coach a introduit la variante suivante
— les danceurs se placent en contre-lignes (en "contra")
Cela fait qu'au cours de la dance, les lignes vont se croiser.

Pour les 2 autres dances "The Captain" et "New Green Green", voir dans la liste sous "labels", a droite de cette fenestre.

JOYEUX NOEL❣️




Thursday, December 18, 2025

2026 one week before Xmas

Lundi on a fait beaucoup la fete, mardi pas du tout, mercredi assurement et jeudi peut etre un peu🌼.

Mais on a aussi fait des dances et on avait pas de tableau! Mais on a retrouve nos tableaux IA au fond du Loch Ness...

Donc voila les dances:


Les debutants ont appris une dance:

I STILL FALL FOR YOU
mais
ACHTUNG KOREOGRAFIE❣️

Agnes a introduit un effet SSL (staggered start line by line) — utiliser la fonction "Select Language" au bas a gauche de la photo de Chicago et selecter "French" pour avoir la traduction¹.
En fait:
- on se met sur 4 lignes et n colonnes,
- chaque fois qu'on regarde a midi, il faut demarrer chaque section de la choreographie en differee, ligne par ligne:
 • ligne 1 section 1
 • ligne 2 section 2
 • ligne 3 section 3
 • ligne 4 section 4
toutes les autres lignes restant immobiles.
- a 9h, 6h et 3h, toutes les lignes demarrent ensemble et dancent toutes les sections
- au dernier mur (le 4eme) tous se rapprochent du noyau du groupe sans faire de ¼ de tour 
FINALE: on finit en "explosion supernova" pour inviter le public a participer a une animation de dance.
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
¹: vous aurez ainsi, a la fois les accents et les corrections orthographiques



======☆☆☆☆☆☆=====
Grok: mon tableau est illisible!
Moi : il manque Vino Griego!!






Sunday, December 14, 2025

2025 Dec 14th-15th: Rigging up the ballroom all night!

 BALLROOM READY

FOR XMAS PARTY


ℒ'equipe IACA (Intelligences Artificielles aux Commandes et a l'Action) a passe la nuit du Dimanche au Lundi a preparer la salle: ils meritaient amplement de pouvoir en "profiter" avant notre arrivee lundi PM! D'ailleurs ils dancent fort bien et en rythme, la preuve:


Pendant ce temps, a l'exterieur et par un froid de palmipede, des amis a eux se sont bien amuses sur la Place de la Mairie comme le montre la video ci-dessous.


Maintenant, à vous la salle: Amusez-vous bien! Vous avez 51 (ça vous rappelle quelque chose ce 51?) dances a dancer!


Friday, December 12, 2025

2025 (week 51): December 15ᵗʰ - December 21ᵗʰ

 

VALEUR FR
oui mais:
Pourquoi 51?
en fin de page

 Pour cette derniere et festive semaine du 1er trimestre 2025-2026, j'ai dit a Grok de nous faire la playlist des dances dancees et apprises ce trimestre... Bon, il l'a fait, mais en hyeroglyphes egyptiens et sur un papyrus! Le papyrus, je veux bien car nos tableaux virtueux (pluriel de virtuel) ont rejoint le Titanic au fond de l'ocean... mais les hieroglyphes... je trouve qu'il exagere. Bon ce qui est fait est fait, passez le papyrus par Google Translate pour avoir une playlist lisible... mais: pas si sur que cela🚶‍♀️🚶‍♂️

Recuperer la playlist des dances apprises en Sep-Dec/2025

En hieroglyphes VO, donc Google Translate:

👇👇👇👇👇👇

👆👆👆👆👆👆

(click on list)

=============


=============






Monday, December 8, 2025

2025 (week 50): December 8ᵗʰ - December 14ᵗʰ

347Ð+7🕯+1W=❓️
JEU: C QUOI 7 for🥿?

NOUVELLES DANCES APPRISES

Dance pre-inter

🎄🎅MERRY CHRISTMAS🤶🌲


Dance Novice
COUNTRY DE LA PLATA



📜🎲👣
Kein kleine 🐁:
Schrittanleitung unten⏬️


Dance Debutant :  deja apprise en sep 2024

ALWAYS HUMBLE

(Click SVP)
📻song lyrics🎤
(pas besoin de 🐁, voir ci-dessous)



=========

IMPORTANT :
📸[💃🕺]
Photographiez le
tableau de vos dances
❣️


Thursday, December 4, 2025

2025 12/05: 𝒰𝓃𝓁𝒾𝓂𝒾𝓉𝑒𝒹 𝐼𝒜 𝒮𝓉𝓇𝒾𝓀𝑒𝓈

 RECAP IMPOSSIBLE!
Suite aux actions socIA𝓁es
nous n'avons toujours pas de Recap'!
En attendant: placez vos photos de tableaux dans votre salon et faites comme suit.







Monday, December 1, 2025

2025 (week 49): December 1ˢᵗ - December 7ᵗʰ

 

Saint Nicolas: 2 decembre

NOUVELLES DANCES APPRISES


Dance Novice
Nous avons re-appris une dance, apprise anciennement. Nous vous remettons une videomodele. Du coup, sous "labels", a la droite de cette fenetre, en cherchant "Dolly would", vous verrez l'instanciation (2) qui veut juste indiquer que la meme dance a ete apprise 2 fois. Pour info, la chanson, qui porte le meme titre que la dance, est un hommage à Dolly Parton.

DOLLY WOULD

(Click SVP)
📻song lyrics🎤



Dance Debutant
Les debutant(e)s ont appris l'Ouverture de Bal des clubs de Country et Line Dance, utilisee pour delarrer un bal dans bien des pays, dont la France. Pour eviter la proliferation des instances pour Hooked on Country, nous vous invitons a cliquer sur ce titre sous "labels" pour voir les autres videomodeles. Pour le videomodele de cette semaine ci, je mets la demo faite au Salon du Bourget 2022 par les Cowgirls.

HOOKED ON COUNTRY
📄des👣sont ici en FR

Ecrite en 1987 par Doug Miranda cette choreographie est probablement la plus dancee au monde. Par ailleurs, elle peut etre dansee sur des musiques completement differentes. Sous "labels" nous en citons 3:
- Hooked pn country : celle que vous avez apprise aujourd'hui
- Hooked on country (on cowboy): qui est sur une chanson disco (cowboy cowboy)
- Hooked on country (on: sunlights des tropiques) qui est sur la chanson de Gilbert Montagne
Nous vous invitons a visionner les 3 versions en cliquant sur les 3 Hooked pn Country, sous "labels", a droite de cette fenetre.

NOUS AVONS AUSSI DANCE:
VOIR VOS TABLEAUX ET
click sous "labels" a droite.


==================
TABLEAUX & RECAP'
==================
Comme je vous le dirai dans un prochain billet, un mouvement socIA𝓁 de grande ampleur nous empeche de disposer de Recaps... J'ai essaye de remedier a cet inconvenient en missionnant Tommy, mon chat GPT (GPT=GEPETTO), pour negocier avec le chef de bande IA, c'est a dire Grok en personne, autour d'une table chez 🍔🦆. Il semblerait que tout se passe bien. Donc reprise des recaps peut etre la semaine prochaine. Il serait grand temps car ce sera la derniere semaine des cours de 2025.

TOMMY & GROK
EN PLEINE NEGO




Thursday, November 27, 2025

2025 Nov 28th - RECAP WEEK 48

 RECAP SEMAINE 48/2025

NOVICES

DEBUTANTES


Clic a droite, sous "labels", sur vos dances.

Depechez vous vite avant
la fonte de l'iceberg
et que les tableaux
rejoignent
le Titanic




Monday, November 24, 2025

2025 (week 48): November 24ᵗʰ - November 30ᵗʰ

Cette dinde court vite... car: voir en fin de page!

NOUVELLES DANCES APPRISES

Lundi, Mercredi et Jeudi
N'oubliez pas 📷🎬[💃🕺]
des titres dancees en seances
... que vous retrouverez sous "labels", a droite





En cette semaine du jeudi de Thanksgiving il est interessant de se demander pourquoi la Jamaique n'est pas le 51eme (ou plutot le 14eme) des etats des USA?
En effet, tout comme les 13 colonies "insurgent" la Jamaique aurait pu se rebeller contre  la Couronne... C'est une ile! Certes... mais Rhode Island aussi est une ile! Autre reponse possible: il y avait a la fois des colons et des esclaves... Et alors? George Washington lui-meme avait des esclaves!
La realite nous amene a une situation tout a fait comparable a cette annee 2025, c'est a dire 250 ans apres le declenchement de la "Revolution Americaine".
En effet, la diference c'etait l'existence des "Tariffs" ou taxes, en Francais... ces fameuses taxes qui ont fait ou qui font encore l'actualite. Voila: l'Angleterre avait impose des tariffs enormes pour les 13 autres colonies, qui se sont insurgees et sont devenues independantes et la Jamaique etant exempte de taxes faisait fortune! Donc les colons blancs n'avaient aucune raison de se joindre aux "insurgents".
Pendant la guerre de Secession, les colons blancs de la Jamaique auraient pu declarer l'independance et se joindre aux Sudistes esclavagistes. Mais a ce moment la, l'Angleterre ayant deja aboli l'esclavage, n'aurait pas accepte que la Jamaique rejoigne les confederes... tout en fermant les yeux sur les relations commerciales etroites entre leur colonie et les Etats de la Confederation.

=================================
Jeudi 27 Nov 2025: 🦃THANKSGIVING🦃
=================================

Thursday, November 20, 2025

2025: RECAP' SEMAINE 47

 

(avec étoiles: nouvelle dance)
Ainsi que les dances debutantes suivantes:
- HELLO TROUBLE⭐️
-  VINO GRIEGO⭐️
- SWINGIN' THING⭐️

Prenez vite connaissance de la recap'
...car la petite fourmie va
grignoter tout le papier!




Monday, November 17, 2025

2025 (week 47): November 17ᵗʰ - November 23ʳᵈ

 

18 NOV: Anniversaire de Mickey🐁

NOUVELLES DANCES APPRISES

Dance pre-inter
TEXAS GIRLS

(Click SVP)



Dance Novice
SAME MOON


(Click SVP)
📻song    lyrics🎤



Dance Debutant

LOVED BY YOU


(Click SVP)

HELLO TROUBLE



VINO GRIEGO

SWINGIN' THINGS





NOUS AVONS AUSSI DANCE
(Click sous "labels" a droite)

Lundi, Mercredi et Jeudi

Voir vos photos d(es)u tableau(x) de la semaine qui vous concerne(nt).

==================🐭==================

GENEALOGY

Mortimer Mouse, aka Mickey Mouse est ne le 18 novembre 1928 a NYC, NY (USA). 

Pere: Walter Elias Disney

Il est connu sous le nom de Walt Disney. Descendant direct des Seigneurs d'Isigny, son ancester, Gauthier d'Isigny participa a la conquete de l'Angleterre par son suzerain, le Duc Guillaume de Normandie. Le patronyme de ses descendants a ete anglicise  "DISNY". Il est bon aussi de signaler que Walter est la version anglaise de Gauthier (Gaulthier en vieux Francais). Ce qui prouve que la transmission orale des prenoms des ancetres a ete respectee chez les d'ISIGNY/DISNY.  

Mere: en 1928 il n'y avait pas d'intelligence artificielle. C'est l'Imagination pure de Walt, donc une reelle intelligence, qui est la maman de Mickey Mouse.


Le domaine des Seigneurs d'Isigny, 
siege de la marque eponyme:
Walt vous accueille a l'entrée
(plaque commemorative)

 


Friday, November 14, 2025

2025 Nov 16th: Infos sur le(s) tableau(x) de cours virtuels

 Dans quelques semaines, le temps de repenser comment diffuser plus simplement et plus efficacement ce tableau virtuel (qui concerne 9 heures de cours hebdomadaires!) vous le retrouverez... mais continuez de faire une photo du tableau concernant vo(tre)(s) cours, ne serait-ce que pour memoriser le titre des dances que vous apprenez et pour les revoir en cliquant dans la liste "labels" ci-a-droite .


LE TABLEAU DE COURS VIRTUEL

(VOLE PAR UN 🐦) EST  REVENU


Suite a une nego entre Tommy GPT et
le boss du RM-TU¹...

La negotiation s'est terminee par
un repas d'affaire bien merite

VOICI LE RESULTAT
Debut de la livraison
Le TCV² change de colors
Reinstallation du TCV dans la SCR³

¹ RM-TU: Repentant Magpies-Thieves Union
² TCV: Tableau de Cours Virtuel
³ SCR: Salle de Cours Reelle 















Monday, November 10, 2025

2025 (week 46): November 10ᵗʰ - November 15ᵗʰ


¿... 75! ...Déjà?

NOUVELLES DANCES APPRISES

Dance Novice

FOLLOW TIL THE END
📜🎲👣
📻song lyrics🎤

Dance Debutant

CALUM'S RISE

🎤LYRICS📻

Note: Beaucoup ont demande "Pourquoi Calum?"
Sachez d'abord que Calum est un prenom Biblique, relie a la colombe. L'interprete de la chanson Rise (qui veut dire s'elever) s'appelle Calum Scott. Il est Anglais: voir sa bio📖

WINGS TO FLY

Fiche des pas
Lyrics: 📻+🖺
Note: decidement, cette semaine, les chanteurs se sentent pousser des ailes! La chanson de Celine Dion s'intitule 'I'm alive" et dans les paroles se glisse: "I get wings to fly" (j'ai des ailes pour voler).

NOUS AVONS AUSSI DANCE


Lundi



Mercredi  et Jeudi :
Je n'ai plus de tableau: la faute de GROK! En effect, il a traduit : "Wings to Fly" par "des ailes pour voler"... sauf qu'il a fait un oubli lourd de consequences: Voler a deux sens chez nous!

to fly: Voler
to thieve: Voler 

Explication dans la video!

Du coup... pour  Mercredi et Jeudi: j'espère que vous avez fait une photo du tableau de cours.
.....
En attendant, je crois qu'une gaterie m'attend... 

==========🎂==========


"You're never better served
 than by yourself!"
GROK
==========🎂==========


Monday, November 3, 2025

2025 (week 45): November 3ʳᵈ - November 9ᵗʰ

 

C'EST LA REPRISE

NOUVELLES DANCES APPRISES

Dance Novice

STUMBLIN'IN


(Click SVP)

Dance Debutant

Les debutants ont revise
TOUTES LES DANCES
apprises depuis la rentrée 2024-2025

====≈===========================
LANCEMENT DU GROUPE "PRÉ-INTER"

Nous avons appris:
- ISLANDS IN THE STREAM
- DOCTOR DOCTOR
Ces 2 dances sont sous "labels" a droite.
=================================


NOUS AVONS AUSSI DANCE
(Click sous "labels" a droite)


Lundi & Mercredi


Jeudi 





Monday, October 27, 2025

2025 (week 44): October 27ᵗʰ - November 2ⁿᵈ

 

ENCORE UNE SEMAINE DE VACANCES


=========
ANNONCE SUITE:
Il est temps de preparer🎄:
si vous avez l'âme d'un cowboy
pour vous joindre aux 
4 Dalton du club 
CONTACT: PAMELA
(attention: voir la video car
la vie est dure chez les Dalton)
====================



===================================
Patience... encore une semaine... et:
ON DANCE A NOUVEAU!


Monday, October 20, 2025

2025 (week 43): October 20ᵗʰ - October 26ᵗʰ

VACANCES D'AUTOMNE:
HALLOWEEN BOWLING!
at Oz-Bowling with Dan:
Updated by Grok himself
(the roaming DJ is 14-hour lagged from me)
Review your games
(You striked 'em all!)


=========
ANNONCE:
Vous avez sans doute reperer les
4 peperes Dalton du club...
Un cowboy voudrait-il
se joindre a eux pour
une demo a notre
FETE DE NOEL?
=======================
On Vous en dit plus
la semaine prochaine
—en attendant: tract video—




Pleurons avec Frankie...



 

2026 (week 2): January 5ᵗʰ - January 11ᵗʰ

OVER THE OCEAN...  LE DJ EST ENCORE DE L'AUTRE COTE  DE L'ATLANTIQUE,    AVEC SA DULCINEE ~~~~~~~~ 🛳 ~~~~~~~~ GROK ARRIVE CEPENDANT...