La chanson est le Gospel ultra celebre "16 Tons" qui relate la vie dure, injuste et triste des oouvriers qui ont bati les USA (rail, gratte-ciels, mines, ponts, barrages, autoroures. etc.). Dans cette interpretation, Alan Cooper a adapte les paroles pour le monde actuel: effectivement lui "il vend son ame a (un mec qui porte) un costard et une cravate". Dans le Gospel original les paroles sont : "I owe my soul to the company store" qui fait reference a un system social qui rendait les ouvriers debiteurs perpetuels des grandes companies qui les employaient.
Je vous mets l'adaptation d'Alan Cooper:
Et je vous mets l'une des innombrables interpretations du "16 tons" classique que pratiquement tous les grands chanteurs americains ont mis a leur repertoire: Frank Sinatra, Johnny Cash, Elvis Presley, Joe Dassin, etc.
Pour information: si tu aimes le Gospel, ouvre a droite,
pour ecouter un max de Gospel a la radio (attention: il y a des heures d'emission ainsi un gros decalage horaire avec me Canada et les Etats-Unis... mais meme si la station n'emet pas il y aura les playlists disponibles 24/24!
Dances Novices
Les novices et inters revisent en vue du gala d'Avril 2026.
Les dances sont sur le tableau du jour que vous avez prix en photo... Grok le pingouin et le Chat GPT devraient mettre sur cette page les photos qu'ils ont prix... mais ils n'en font qu'a leur tete.
Il s'agit, en fait, d'un resultat au "Credit Scoring" en usage aux USA pour pouvoir emprunter de l'argent ou pour avoir une carte bancaire. Le minimum pour y avoir droit est 714...486est catastrophique! Lire l'article qui suit, pour savoir que faire si on est dans cette situation, ce que je ne vous souhaite pas:
En fait le titre de la chanson est "Toora Loora Lay" ² interpretee par les Celtic Thunder.
² id est: "Goodbye, I'll be seeing you."
Puis, on a appris:
OH! SUSANNAH
(Partner Circle Country Dance)
Attention: ce sont bien les pas qui vous
ont ete enseignes mais pas la musique
Voici le "Oh! Susannah" traditionnel
🐾 2️⃣ 📜🎲👣
(➡️ no click) ³
³ "Oh! Susannah" est une chanson ecrite en 1848 par Stephen Foster, qui appartient au folklore americain. On peut dire que 150 annees avant l'apparition de la Country Line Dance, c'etait un titre incontournable des bals aux USA. La version papier n'etait pas necessary car les equivalents des DJ de l'époque donnaient les instructions au fur et a mesure (idem, votre coach) — on appelle cela le "calling" comme cela se fait toujours en "Square Dance".
Il semblerait qu'il passe ses jours et ses nuits a ecouter des chansons de Don Williams, un chanteur de country de la generation de Kenny Rogers et Johnny Cash, dont sa preferee en boucle, que voici:
Pour information, il y a une dance du meme titre (Jamaica Farewell) qui a fait le bonheur de notre club il y a trois ans et meme just'avent Noel que vous trouverez sous "labels" a droite.
... a part cela, dur dur pour le penguin que je suis (on n'a pas de reseau car: 💰!) ... je suis oblige de ramer sur mon iceberg de nuit (pour eviter sa fonte), m'approcher discretement du cruiser et "espionner" par le hublot de sa cabine (heureusement j'ai deux petites ailes pour m'elever au 17eme pont) .... puis faut re-ramer plein Nord vers le Labrador et le Greenland avant que le soleil se leve...
Five teddy bears wish you a Happy New Year and Dance four choreographies.
From start to 5s: Video Credits
6s to 11s: Airship landing in Greenland
12s to 17s: Bears are crossing the icy rivlet
18s to 23s: Bears waving goodbye to the airship ascending up high
24s to 29: Bears choir singing
4 DANCES
Dance 1: (30s to 35s)
The Bears' March (2-count dance;1 wall)
Choreography:
March - Hop - March Hop
Dance 2: (36s to 41s)
New Year Stomp N Touch (6-count, 1-wall)
1 Stomp right foot
2 Left toes touch right
& Left foot to left foot
3 Right foot near left foot
4 Stomp left foot
5 Left toes touch right foot
& Right foot to right
6 Left foot near right foot
Music fitting the steps.
Dance 3: Bears Jumps (42 to 47s)
2-count, 1-wall dance:
1 Jump up 2 Down
Dance 4: Skating Teddies (48s to the 53s)
1-count, no wall: skate skate skate...
54s to 59s: End credits
Agnes a introduit un effet SSL (staggered start line by line) — utiliser la fonction "Select Language" au bas a gauche de la photo de Chicago et selecter "French" pour avoir la traduction¹.
En fait:
- on se met sur 4 lignes et n colonnes,
- chaque fois qu'on regarde a midi, il faut demarrer chaque section de la choreographie en differee, ligne par ligne:
• ligne 1 section 1
• ligne 2 section 2
• ligne 3 section 3
• ligne 4 section 4
toutes les autres lignes restant immobiles.
- a 9h, 6h et 3h, toutes les lignes demarrent ensemble et dancent toutes les sections
- au dernier mur (le 4eme) tous se rapprochent du noyau du groupe sans faire de ¼ de tour
FINALE: on finit en "explosion supernova" pour inviter le public a participer a une animation de dance.
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
¹: vous aurez ainsi, a la fois les accents et les corrections orthographiques
ℒ'equipe IACA (Intelligences Artificielles aux Commandes et a l'Action) a passe la nuit du Dimanche au Lundi a preparer la salle: ils meritaient amplement de pouvoir en "profiter" avant notre arrivee lundi PM! D'ailleurs ils dancent fort bien et en rythme, la preuve:
Pendant ce temps, a l'exterieur et par un froid de palmipede, des amis a eux se sont bien amuses sur la Place de la Mairie comme le montre la video ci-dessous.
Maintenant, à vous la salle: Amusez-vous bien! Vous avez 51 (ça vous rappelle quelque chose ce 51?) dances a dancer!
Pour cette derniere et festive semaine du 1er trimestre 2025-2026, j'ai dit a Grok de nous faire la playlist des dances dancees et apprises ce trimestre... Bon, il l'a fait, mais en hyeroglyphes egyptiens et sur un papyrus! Le papyrus, je veux bien car nos tableaux virtueux (pluriel de virtuel) ont rejoint le Titanic au fond de l'ocean... mais les hieroglyphes... je trouve qu'il exagere. Bon ce qui est fait est fait, passez le papyrus par Google Translate pour avoir une playlist lisible... mais: pas si sur que cela🚶♀️🚶♂️